荀子·制天命而用之

【原文】大天而思之，孰与物畜而制之？从天而颂之，孰与制天命而用之？

【今译】把天看得伟大而仰慕它，何如把它当作物来畜养而控制它？顺从天而歌颂它，何如掌握天命而利用它？

【启示】等待风水不如研究规律：与其抱怨平台算法，不如研究推荐机制；与其焦虑行业变迁，不如学习新技术。把敬畏转化为认知与行动，把不可控的天时变成可用的条件，这是从守天命到用天命的现代跃迁。