国学经典
《孟子》· 鱼与熊掌,舍生取义
「生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。」孟子以鱼与熊掌设喻,讲透价值排序的智慧。
【原文】鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。……非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
【今译】生命是我想要的,道义也是我想要的;不能两全时,宁可牺牲生命也要保全道义。这样的本心人人都有,贤者只是始终没有丢失它。
【启示】日常的取舍虽不到生死关头,但逻辑相同:想清楚什么最不可让渡——底线、信用、家人——其他的让一让也无妨。取舍清楚的人,焦虑最少。
【今译】生命是我想要的,道义也是我想要的;不能两全时,宁可牺牲生命也要保全道义。这样的本心人人都有,贤者只是始终没有丢失它。
【启示】日常的取舍虽不到生死关头,但逻辑相同:想清楚什么最不可让渡——底线、信用、家人——其他的让一让也无妨。取舍清楚的人,焦虑最少。