国学经典
《论语》· 学而时习之
子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」——开篇即讲学习之乐、待友之诚、修养之境。
【原文】子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?」
【今译】学了知识并按时温习实践,不是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方来,不是很快乐吗?别人不了解我却不恼怒,不也是有德行的君子吗?
【启示】这一句奠定了中国人「学以致用」的传统:知识要反复练习才有真得;交友贵在志同道合;而真正的修养,是从容面对不被理解。「人不知而不愠」七个字,至今仍是情绪管理的最高心法。
【今译】学了知识并按时温习实践,不是很愉快吗?有志同道合的朋友从远方来,不是很快乐吗?别人不了解我却不恼怒,不也是有德行的君子吗?
【启示】这一句奠定了中国人「学以致用」的传统:知识要反复练习才有真得;交友贵在志同道合;而真正的修养,是从容面对不被理解。「人不知而不愠」七个字,至今仍是情绪管理的最高心法。