国学经典
荀子·良农不为水旱辍耕
荀子说,优秀的农民不因水旱灾害就放弃耕种,好商人不因亏本就停止经商。做事要有穿越不确定性的定力,不以一时波动改志。
【原文】良农不为水旱不耕,良贾不为折阅不市,士君子不为贫穷怠乎道。
【今译】优秀的农民不因为遇到水旱灾害就不耕种,优秀的商人不因为一时亏损就不做买卖,士人君子不因为贫穷困顿就懈怠于道义。
【启示】天气有丰歉,行情有牛熊,运气有起伏,但专业人士的原则是:按自己的节奏把该做的事做满。健身不因一次加班中断,创作不因数据惨淡停更,学习不因一时挫折放弃。屏蔽短期波动,专注长期动作,是成事的底层纪律。
【今译】优秀的农民不因为遇到水旱灾害就不耕种,优秀的商人不因为一时亏损就不做买卖,士人君子不因为贫穷困顿就懈怠于道义。
【启示】天气有丰歉,行情有牛熊,运气有起伏,但专业人士的原则是:按自己的节奏把该做的事做满。健身不因一次加班中断,创作不因数据惨淡停更,学习不因一时挫折放弃。屏蔽短期波动,专注长期动作,是成事的底层纪律。