国学经典
大学·德者本也财者末
《大学》论本末:德行是根本,财富是枝末。本立而道生,德厚而财聚——颠倒本末者,外本内末,争民施夺。
【原文】德者本也,财者末也。外本内末,争民施夺。是故财聚则民散,财散则民聚。
【今译】德行是根本,财富是枝末。若把根本当作枝末、把枝末当作根本,就会与民争利、教民相夺。所以财富聚于上则民心离散,财富分于下则民心凝聚。
【启示】个人的账本同理:信用、健康、专业能力是本金,收入是利息。为赚快钱透支信用与健康,就是砍本金换利息。团队则相反:舍得分钱的人聚人心,锱铢必较的人留不住人才。先立本,末自随。
【今译】德行是根本,财富是枝末。若把根本当作枝末、把枝末当作根本,就会与民争利、教民相夺。所以财富聚于上则民心离散,财富分于下则民心凝聚。
【启示】个人的账本同理:信用、健康、专业能力是本金,收入是利息。为赚快钱透支信用与健康,就是砍本金换利息。团队则相反:舍得分钱的人聚人心,锱铢必较的人留不住人才。先立本,末自随。