国学经典
楚辞·湘夫人袅袅秋风
袅袅的秋风起，洞庭湖泛起波纹，树叶纷纷飘落。这两句写景被誉为千古言秋之祖，愁绪全在景物之中，不着一个愁字。
【原文】帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
【今译】湘夫人降临在北岸水滩，我极目远望却不见她，满心忧愁。秋风轻轻吹起，洞庭湖涌起微波，树叶一片片飘落。
【启示】中国人写情讲究含蓄：不直说等待的煎熬，只写秋风、波纹与落叶，愁便扑面而来。这种借景抒情的审美，至今仍是高级的表达。发朋友圈、写文案、做设计，少一点直给的口号，多一层意境的留白，反而更打动人。
【今译】湘夫人降临在北岸水滩，我极目远望却不见她，满心忧愁。秋风轻轻吹起，洞庭湖涌起微波，树叶一片片飘落。
【启示】中国人写情讲究含蓄：不直说等待的煎熬，只写秋风、波纹与落叶，愁便扑面而来。这种借景抒情的审美，至今仍是高级的表达。发朋友圈、写文案、做设计，少一点直给的口号，多一层意境的留白，反而更打动人。