国学经典
楚辞·路漫漫其修远兮
屈原在《离骚》中宣告:前面的道路漫长而遥远,我将上天下地到处求索。这句诗成为中国人追求理想的精神图腾。
【原文】朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮。吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
【今译】清晨从苍梧出发,傍晚到达昆仑山上的悬圃。想在此稍作停留,太阳却匆匆西沉。我命羲和停鞭慢行,望着日落之山不要靠近。前面的道路漫长而遥远,我将上天下地去寻求探索。
【启示】真正值得的事都没有捷径:科研攻关、技术精进、教育子女,都是长路。求索的姿态比结果更珍贵——允许自己慢,但不允许自己停。把大目标切成小台阶,每天上下一层,长路也能被走完。
【今译】清晨从苍梧出发,傍晚到达昆仑山上的悬圃。想在此稍作停留,太阳却匆匆西沉。我命羲和停鞭慢行,望着日落之山不要靠近。前面的道路漫长而遥远,我将上天下地去寻求探索。
【启示】真正值得的事都没有捷径:科研攻关、技术精进、教育子女,都是长路。求索的姿态比结果更珍贵——允许自己慢,但不允许自己停。把大目标切成小台阶,每天上下一层,长路也能被走完。