国学经典
诗经·蓼莪报德昊天罔极
哀哀父母,生我劬劳;欲报之德,昊天罔极。这首悼念父母的诗,道尽子欲养而亲不待的痛,是中国孝亲文学的巅峰之作。
【原文】蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。……欲报之德,昊天罔极!
【今译】那长得高大的是莪蒿,可惜不是莪蒿是青蒿。可怜我的父母,生养我多么劳苦。想要报答父母的恩德,恩德如苍天广大无边,无法报尽!
【启示】父母的恩情无法等价偿还,但可以及时表达:这周就打个电话,回家吃顿饭,把谢谢与爱说出口。别把孝顺留到以后——以后未必有。对父母最好的回报,是把自己的日子过好,再分出时间常伴左右。
【今译】那长得高大的是莪蒿,可惜不是莪蒿是青蒿。可怜我的父母,生养我多么劳苦。想要报答父母的恩德,恩德如苍天广大无边,无法报尽!
【启示】父母的恩情无法等价偿还,但可以及时表达:这周就打个电话,回家吃顿饭,把谢谢与爱说出口。别把孝顺留到以后——以后未必有。对父母最好的回报,是把自己的日子过好,再分出时间常伴左右。