国学经典
诗经·采薇杨柳依依
昔日出征时杨柳随风依依，如今归途中大雪纷纷。十六个字写尽物是人非、岁月沧桑，被誉为诗经中最动人的句子之一。
【原文】昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
【今译】回想当初出征的时候，杨柳轻轻摇曳。如今回来路上，大雪纷纷扬扬。道路泥泞走得缓慢，又渴又饿。我心中悲伤，没有人知道我的哀痛！
【启示】每个人心里都有一条归途：离开时的景象与归来时的自己，隔着许多年的风雪。重逢故乡与旧友时，不必感慨物是人非，变化本就是时间的礼物。偶尔停下来跟过去的自己打个照面，会更明白珍惜当下四个字的分量。
【今译】回想当初出征的时候，杨柳轻轻摇曳。如今回来路上，大雪纷纷扬扬。道路泥泞走得缓慢，又渴又饿。我心中悲伤，没有人知道我的哀痛！
【启示】每个人心里都有一条归途：离开时的景象与归来时的自己，隔着许多年的风雪。重逢故乡与旧友时，不必感慨物是人非，变化本就是时间的礼物。偶尔停下来跟过去的自己打个照面，会更明白珍惜当下四个字的分量。