国学经典
诗经·关雎君子好逑
《诗经》首篇咏叹河洲雎鸠的和鸣，引出对窈窕淑女的思慕。求之不得时寤寐思服、辗转反侧，情感真挚而有节制，堪称情诗之祖。
【原文】关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。……求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
【今译】雎鸠鸟关关和唱，在那河中的小洲上。文静美好的姑娘，是君子的好配偶。追求她却不能如愿，日夜都把她思念。长夜漫漫无穷尽，翻来覆去难成眠。
【启示】古人写爱慕，坦率而不轻薄：喜欢就说，睡不着就承认，但始终以礼相待。今天的感情表达常在两个极端摇摆——过度含蓄错过彼此，或过度热烈吓退对方。学关雎的诚与度：真心要表达，边界要守住。
【今译】雎鸠鸟关关和唱，在那河中的小洲上。文静美好的姑娘，是君子的好配偶。追求她却不能如愿，日夜都把她思念。长夜漫漫无穷尽，翻来覆去难成眠。
【启示】古人写爱慕，坦率而不轻薄：喜欢就说，睡不着就承认，但始终以礼相待。今天的感情表达常在两个极端摇摆——过度含蓄错过彼此，或过度热烈吓退对方。学关雎的诚与度：真心要表达，边界要守住。