国学经典
荀子·君子役物不役于物
荀子分辨人与物的关系：君子驾驭外物，小人被外物驾驭。手机、金钱、欲望本是工具，主客一颠倒，人就活成了器物的奴隶。
【原文】君子役物，小人役于物。
【今译】君子能够驾驭外物，小人却被外物所驾驭。
【启示】睡前刷手机到两点，是手机役使了你；为面子买超出能力的奢侈品，是欲望役使了你。试着每周做一次主人测试：关掉通知、卸载一个成瘾应用、拒绝一次冲动消费。工具为人服务，才叫役物；一旦本末倒置，就该重新拿回主动权。
【今译】君子能够驾驭外物，小人却被外物所驾驭。
【启示】睡前刷手机到两点，是手机役使了你；为面子买超出能力的奢侈品，是欲望役使了你。试着每周做一次主人测试：关掉通知、卸载一个成瘾应用、拒绝一次冲动消费。工具为人服务，才叫役物；一旦本末倒置，就该重新拿回主动权。