国学经典
道德经·合抱之木生于毫末
老子以合抱大树从细小萌芽长起、九层高台从一筐土筑起为喻,说明大事皆由小事积累而成,也警示轻率行事者必然失败。
【原文】合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。……慎终如始,则无败事。
【今译】合抱的大树,从细小的幼苗长成;九层的高台,由一筐筐泥土筑起;千里的远行,从脚下第一步开始。勉强去做就会失败,强行把持就会失去。到结尾还像开头一样谨慎,就不会有失败的事。
【启示】任何宏大的目标都要翻译成今天能做的最小动作:写书先写两百字,跑马拉松先跑两公里。同时警惕烂尾——项目收尾阶段的松懈,常毁掉此前全部努力。把开始时的认真保持到最后一刻。
【今译】合抱的大树,从细小的幼苗长成;九层的高台,由一筐筐泥土筑起;千里的远行,从脚下第一步开始。勉强去做就会失败,强行把持就会失去。到结尾还像开头一样谨慎,就不会有失败的事。
【启示】任何宏大的目标都要翻译成今天能做的最小动作:写书先写两百字,跑马拉松先跑两公里。同时警惕烂尾——项目收尾阶段的松懈,常毁掉此前全部努力。把开始时的认真保持到最后一刻。