国学经典
史记·究天人之际通古今
司马迁自述著史志向:究天人之际,通古今之变,成一家之言。忍辱负重二十载,终成史家之绝唱《史记》,为后世立下治学标杆。
【原文】亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。
【今译】也想借此探究天道与人事的关系,贯通古往今来变化的脉络,形成一家独立的见解。书稿尚未完成,恰遭逢那场灾祸,可惜书未写成,因此接受了最残酷的刑罚也没有恼怒之色。
【启示】为一件事立一个高远而具体的志向,人就有了穿越苦难的锚。遇到重大挫折时,问自己:那件未完成的事,值得我继续吗?值得,就把情绪调成静音接着写。真正的成一家之言,是把自己的生命体验淬炼成作品。
【今译】也想借此探究天道与人事的关系,贯通古往今来变化的脉络,形成一家独立的见解。书稿尚未完成,恰遭逢那场灾祸,可惜书未写成,因此接受了最残酷的刑罚也没有恼怒之色。
【启示】为一件事立一个高远而具体的志向,人就有了穿越苦难的锚。遇到重大挫折时,问自己:那件未完成的事,值得我继续吗?值得,就把情绪调成静音接着写。真正的成一家之言,是把自己的生命体验淬炼成作品。