国学经典
中庸·凡事豫则立
《中庸》断言:任何事情,预先有准备就能成功,没有准备就会失败。言前定则不跲,事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷。
【原文】凡事豫则立,不豫则废。言前定则不跲,事前定则不困,行前定则不疚,道前定则不穷。
【今译】任何事情,事先有准备就能成功,没有准备就会失败。说话先想好就不会语塞,做事先定好就不会受阻,行动前有规划就不会出错,道路先选定就不会走投无路。
【启示】重要场合的从容,都是提前彩排出来的:汇报前预演被追问的问题,谈判前列出底线与备选,出行前查好备选方案。给关键事项配一份预案清单,慌乱就少一半。机会只接得住有准备的人。
【今译】任何事情,事先有准备就能成功,没有准备就会失败。说话先想好就不会语塞,做事先定好就不会受阻,行动前有规划就不会出错,道路先选定就不会走投无路。
【启示】重要场合的从容,都是提前彩排出来的:汇报前预演被追问的问题,谈判前列出底线与备选,出行前查好备选方案。给关键事项配一份预案清单,慌乱就少一半。机会只接得住有准备的人。